Websites targeting keyword mandelstam

Persea Books, Independent publishers of fiction and nonfiction, New York

Classic poetry translations including Dante, Ovid, Goethe, Homer, Virgil and many others.

La maison d'édition L'Age d'Homme est fondée en 1966 à Lausanne par Vladimir Dimitrijevic. C'est sans doute à L'Age d'Homme, forte aujourd'hui de 4000 titres, que nous devons de ne plus réduire la littérature russe aux seuls noms de Dostoïevski , de Tolstoï ou de Gorki. Grâce à la collection «Classiques Slaves», les lecteurs ont pu découvrir les œuvres majeures du symbolisme russe, celle d'André Biely (Pétersbourg, La Colombe d'Argent, Kotik Letaiev), d'Ossip Mandelstam, d'Alexandre Blok ; des auteurs aussi considérables que les polonais Witkiewicz ou Ladislas Reymont ; les écrits esthétiques de Malévitch, les essais et les romans de Zamiatine, de Leskov ou de Boris Pilniak. De Ivo Andritch et Dobritsa Tchossitch aux chefs-d'œuvre d'Alexandre Zinoviev, la collection «Classiques Slaves» qui compte aujourd'hui plus de 500 titres, a permis de faire connaître un immense patrimoine littéraire que le «réalisme-socialiste» n'avait pas réussi à étouffer.

The official website of Anya Ulinich, the author of PETROPOLIS.

Литературный проект Век Перевода: антология русского поэтического перевода Century of Translation: An Anthology of Russian Poetical Translation

Vouloir « épier le siècle, le bruit et la germination du temps », pour Mandelstam, ce n’est pas seulement recueillir ses souvenirs, c’est donner à entendre, comme le dit Proust dans ces mêmes années, beaucoup plus qu’un moment du passé : « quelque chose qui, commun à la fois au passé et au présent, est beaucoup plus essentiel qu’eux deux. Un peu de temps à l’état pur. » LE BRUIT DU TEMPS, c’est du moins pour cela que nous avons choisi ce titre pour enseigne d’une maison d’édition, n’est au fond rien d’autre qu’une façon de figurer la littérature — et aussi bien la musique, ou l’art — dans leur essence même.